-
1 Schnittkraft
сущ.1) авиа. срезающая сила, срезывающее усилие2) тех. внутренняя сила, сила резания, усилие вырубки, усилие резания, главная составляющая силы резания (в направлении движения резания), сила в сечении (тела)3) стр. срезывающая сила4) горн. срезывающее усилие (напр., режущей кромки роторного колеса)5) дор. режущее усилие, сила, действующая на сечение -
2 Schubkraft
сущ.1) геол. сдвигающее усилие, сила сдвига, скалывающее усилие, срезающее усилие2) авиа. тяговое усилие (ñì. Schub), сила тяги3) тех. срезывающее усилие4) стр. касательная сила5) авт. толкающее усилие (для движения автомобиля), толкающая сила6) дор. скалывающая сила, срезывающая сила7) нефт. усилие сдвига (среза), усилие среза8) мех. реактивная сила9) свар. тангенциальное усилие, усилие перемещения10) аэродин. касательное напряжение, напряжение сдвига, тянущее усилие, касательное усилие, тяга, усилие сдвига -
3 Scherkraft
сущ.1) геол. сдвиговое усилие, скалывающее усилие2) тех. срезающее усилие, срезывающая сила, усилие резания (ножницами), срезывающее усилие3) стр. усилие среза4) лес. складывающая сила5) полигр. сила резания6) нефт. напряжение сдвига (среза)7) свар. усилие разки, усилие резания (на ножницах)8) дер. скалывающая сила9) аэродин. касательная сила, тангенциальная сила10) судостр. перерезывающая сила -
4 Querkraft
сущ.1) общ. срезающее усилие2) геол. скалывающее усилие4) тех. поперечное усилие, радиальное усилие5) стр. боковая сила (сила, направленная перпендикулярно потоку)6) авт. усилие в поперечном направлении7) артил. срезывающее усилие8) горн. поперечнодействующая сила9) дор. изгибающее усилие, сдвигающая сила10) свар. срезывающая сила11) аэродин. боковая сила, поперечная сила -
5 Schubbeanspruchung
сущ.1) геол. напряжение сдвига, сдвиговое усилие, скалывающее напряжение, скалывающее усилие, срезающее напряжение, срезающее усилие, тангенциальное напряжение2) авиа. касательное напряжение сдвига3) тех. скалывающая нагрузка4) авт. напряжение на сдвиг, напряжение на срез, усилие сдвига, усилие среза5) дор. нагрузка, вызывающая скалывание, нагрузка, вызывающая срез, срезывающее усилие6) текст. прочность на сдвиг7) нефт. напряжение сдвига (среза), напряжение среза8) аэродин. касательное напряжение, срезающая нагрузка -
6 Kraft
f =, Kräfte1) силаdie geballte Kraft — объединённая сила; воен. кулакdie werbende Kraft — сила агитации; сила рекламыalle ( alle seine, seine) Kräfte daransetzen ( anspannen, einsetzen) — приложить ( напрячь, отдать) все силы...seine Kräfte mit j-m messen — помериться силами с кем-л.seine Kräfte verzetteln — распылить свои силы; размениваться по мелочамaus voller Kraft, mit aller Kraft, aus allen Kräften — изо всех сил, что есть силыbei Kräften sein — быть ещё полным сил; быть в формеnach Kräften — всемерно; по силам, сколько возможноes geht über meine Kräfte, es geht mir über die Kraft — это выше моих сил, это мне не по силамvon Kräften kommen — выбиться из сил, ослабеть, измотаться(wieder) zu Kräften kommen — окрепнуть, набраться сил; выздороветь, (снова) встать на ноги ( после болезни)ablenkende Kraft der Erdrotation — океан. отклоняющая сила вращения землиabscherende Kraft — тех. срезывающее усилиеabstoßende Kraft — физ. сила отталкиванияäußerste Kraft — (сокр. AK) мор. аварийный ходbewegende Kraft — эффективная сила; ускоряющая силаmagnetomotorische Kraft — эл. магнитодвижущая силаdie resultierende Kraft — равнодействующаяdie treibende Kraft — действующая сила; движущая силаDiagramm der Kräfte — мех. диаграмма сил3) юр. силаverbindliche Kraft haben — иметь обязательную силуaußer Kraft treten — потерять силуin Kraft bleiben — оставаться в силеin Kraft sein — быть в силе, иметь силу, быть действительнымin Kraft setzen — вводить, утвердить (напр., закон)in Kraft treten — вступить в силу, возыметь силу4) работник, специалист; pl тж. (людские) силы; кадрыeine gelernte Kraft — квалифицированный рабочийeine tüchtige Kraft — хороший ( дельный) работникeine versierte Kraft — опытный работник -
7 Schubkraft
f касательное усилие с.; сила ж. тяги; скалывающее усилие с.; срезывающее усилие с.; тяга ж.; тянущее усилие с.; усилие с. сдвигаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubkraft
-
8 Schubkraft
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schubkraft
-
9 Schubkraft
f́1. срезывающее усилие, сдвигающее усилие2. толкающее усилие (для движения автомобиля)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schubkraft
-
10 Abscherkraft
сущ.стр. скалывающее усилие, срезывающая сила, срезывающее усилие -
11 Abscherungskraft
-
12 Schub
сущ.1) общ. группа, сдвиг, ящик (выдвижной), транспорт (напр., заключённых, пленных), сила тяги (напр., реактивного двигателя), бросок (при игре в кегли), транспорт (раненых, заключённых и т. п.), выдвижной ящик (стола и т. п.), смена зубов (у лошадей), партия (напр. товаров), толчок2) геол. массовая миграция, надвиг, подвижка, скалывание, скольжение, смещение, внедрение (напр. магмы)3) авиа. реактивная сила, тяговое усилие4) мед. приступ, шуб, приступ, обострение, атака5) тех. подача, срез, сила тяги (двигателя), (тк.sg) тяга6) стр. распор7) юр. транспорт (напр., заключённых)8) артил. реакт. тяга9) дор. деформация сдвига10) выч. пакет (напр. программ, дисков), колода (перфокарт)11) нефт. срез (в смазочных материалах)12) швейн. цикл обкатки13) дер. срезывающее усилие, подача (заготовки или инструмента)14) океаногр. массовая миграция (рыб)15) аэродин. проскальзывание, тяга, (...) реактивный, (...) тяговый16) ВМФ. упор (движителя), партия (людей)17) судостр. осевое давление, перемещение, срезывание, упорное давление, упор (гребного винта) -
13 Querkraft
fпоперечная сила, изгибающее усилие; сдвигающая сила; скалывающее или срезывающее усилиеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Querkraft
-
14 Scherkraft
f тех. -
15 abscherende Kraft
сущ.тех. срезывающее усилие -
16 Scherkraft
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Scherkraft
-
17 Querkraft
артил. поперечная силаартил. срезывающее усилие -
18 Scheerkraft
сущ.судостр. срезывающее усилие -
19 Scherkraft
f́срезывающее усилиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Scherkraft
-
20 Scherkraft
f́срезывающая сила; складывающая сила; срезывающее усилиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Scherkraft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сдвигающее усилие — срезывающее усилие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы срезывающее усилие EN shear thrust … Справочник технического переводчика
Сопротивление материалов* — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сопротивление материалов — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
Вестибулярный аппарат — (от лат. vestibulum преддверие) орган, воспринимающий изменения положения головы и тела в пространстве и направление движения тела у позвоночных животных и человека; часть внутреннего уха (См. Внутреннее ухо). В. а. сложный рецептор… … Большая советская энциклопедия
Вестибулярный аппарат — (лат. vestibulum преддверие), орган, воспринимающий изменения положения головы и тела в пространстве и направление движения тела у позвоночных животных и человека; часть внутреннего уха. Тренировка вестибулярного аппарата в преклонном… … Википедия
Напряжение смятия — Bearing stress Напряжение смятия. Срезывающее усилие на механическом соединении (типа шпоночного или заклепочного соединения), отнесенное к эффективной опорной площади. Эффективная опорная площадь заклепочного соединения является суммой диаметров … Словарь металлургических терминов
напряжение смятия — Срезывающее усилие на механическом соединении (типа шпоночного или заклепочного соединения), отнесенное к эффективной опорной площади. Эффективная опорная площадь заклепочного соединения является суммой диаметров всех заклепок, умноженной на… … Справочник технического переводчика